Volevano un giardino per le loro figlie. Ecco perché Claudia e Andreas hanno costruito una casa a Buchs (SG) a pochi passi dal Reno. Lasciatevi ispirare da come la giovane famiglia ha realizzato il sogno di un’abitazione propria in piena libertà di scelta.
Claudia e Andreas erano proprio qui, nel cantiere, quando Claudia disse: «Qui ci saranno la cucina e una finestra panoramica. La cucina è il luogo in cui trascorriamo più tempo insieme, uno dei nostri posti preferiti, il cuore della nostra casa».
![Una finestra in cucina da dove si possono ammirare le montagne.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/image/image.1689162467273.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_5.jpg)
![Una finestra in cucina da dove si possono ammirare le montagne.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/image/image.1689162467273.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_5.jpg)
Stile e design sono indispensabili, e non solo nell’arredamento di interni
Claudia e Andreas volevano a tutti i costi dei tetti inclinati. Questa casa speciale, che si contraddistingue per i tetti spioventi e i volumi sfalsati, è il risultato del lavoro del giovane team di architetti projer-brugger ed è stata costruita in poco più di un anno.
Zona soggiorno e pranzo
Il soggiorno è il punto forte della casa: tanta luce naturale, finestre alte, vista sul panorama montano e sul giardino, ma non visibile dall’esterno: tutti dettagli importanti messi a punto in fase di progettazione. Gli alberi secolari creano una barriera naturale per gli sguardi indiscreti.
Il soggiorno è collegato alla zona pranzo da una pratica scala. I listelli divisori in legno sono presenti in tutta la casa: sono belli da vedere e lasciano passare molta luce. È stata Claudia a scegliere le lampade, e sempre lei ha comprato l’armadio in fondo alle scale.
Nella galleria, vicino alla finestra con seduta, c’è la biblioteca. Qui si trovano libri, gadget di Star Wars, foto, piante: tutte cose che stanno a cuore alla famiglia. Tutti i pavimenti sono rivestiti in parquet in quercia fumé, tranne quello delle camere da letto.
![Una bambina in tuta si arrampica sullo scaffale della biblioteca. Nella biblioteca ci sono libri riposti con stile e gadget di Star Wars.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image/image.1689162598580.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_12.jpg)
![Una bambina in tuta si arrampica sullo scaffale della biblioteca. Nella biblioteca ci sono libri riposti con stile e gadget di Star Wars.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image/image.1689162598580.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_12.jpg)
![Soggiorno con divano grigio, pavimento in legno e molte piante collocate davanti a una finestra.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image_1134149291/image.1689162612295.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_8.jpg)
![Soggiorno con divano grigio, pavimento in legno e molte piante collocate davanti a una finestra.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image_1134149291/image.1689162612295.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_8.jpg)
![Un bagno con piastrelle rosa e un mobile sottolavabo nero.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image_1059889007/image.1689162630399.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_13.jpg)
![Un bagno con piastrelle rosa e un mobile sottolavabo nero.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_788321234/parsys_grid_ctrl/image_1059889007/image.1689162630399.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_13.jpg)
![Attorno al lungo tavolo si trovano le eleganti «Eames Chair» di Vitra.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl/parsys_grid_ctrl/image/image.1689162717287.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_10.jpg)
![Attorno al lungo tavolo si trovano le eleganti «Eames Chair» di Vitra.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl/parsys_grid_ctrl/image/image.1689162717287.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_10.jpg)
Le sedie sono pezzi unici che Claudia ha acquistato nel corso degli anni. Le «Eames Chair» sono pezzi originali degli anni ’60 e ’70.
![Il grande lampadario con elementi neri filiformi è in perfetta armonia con la scala con ringhiera.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl/parsys_grid_ctrl/image_849479100/image.1691395137945.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_2.jpg)
![Il grande lampadario con elementi neri filiformi è in perfetta armonia con la scala con ringhiera.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl/parsys_grid_ctrl/image_849479100/image.1691395137945.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_2.jpg)
«La lampada a sospensione Vertigo firmata “petite friture” si abbina molto bene alla nostra idea di ringhiera», afferma Claudia. Già sei mesi prima del trasloco Claudia aveva scelto tutte le lampade.
Giardino naturale
Alla famiglia piace fare giardinaggio, accendere il fuoco e trascorrere insieme piacevoli momenti.
Mona ed Helena sono così felici. Adorano giocare all’aperto con gli altri bambini del vicinato. Il giardino naturale è molto importante per noi. Christoph, il fratello di Andreas, è giardiniere paesaggista e ha realizzato il giardino proprio come volevano Andreas e Claudia.
![Una casa con tre diversi tetti inclinati, davanti alla casa si trovano un albero in fiore e un piccolo stagno.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/image_1444333147/image.1689847411753.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_9.jpg)
![Una casa con tre diversi tetti inclinati, davanti alla casa si trovano un albero in fiore e un piccolo stagno.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/image_1444333147/image.1689847411753.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_9.jpg)
La casa è dotata di più tetti con diverse inclinazioni.
![Una donna e una bambina in piedi vicino al tavolo mentre tagliano un’anguria.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image_1446641452/image.1691395154684.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_7.jpg)
![Una donna e una bambina in piedi vicino al tavolo mentre tagliano un’anguria.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image_1446641452/image.1691395154684.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_7.jpg)
Claudia è insegnante di educazione artistica e ama decorare. Ha realizzato lei la ghirlanda di fiori, mentre le tute delle bimbe sono del negozio della sua amica Jessica.
Box informativo
Claudia (39 anni): insegnante, membro del comitato dell’atelier creativo indoor «Setzchaschte», fotografa; ama il mare, le piante, l’arte, il design e passare l’aspirapolvere
Andreas (42 anni): vicedirettore dell’Ufficio per la cultura del Canton San Gallo, consigliere comunale di Buchs; ama andare in Vespa, il giardinaggio, la politica, i dischi in vinile e i Grasshopper
Helena (6 anni): alunna di scuola elementare, le piace il bricolage creativo, nuotare e fare ginnastica, ama il suo gatto Pascha
Mona (4 anni): adora ascoltare audiolibri sulla sua Tigerbox, è amante degli animali e le piace fare immersioni
Casa: anno di costruzione 2022, 5½ locali, superficie abitativa ca. 250 m², a 200 metri dalle rive del Reno
Instagram: pultdach21
Luogo: Buchs (SG) nel quartiere Burgerau
![Una bambina scende dalle scale tenendosi alla ringhiera.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image/image.1689164378452.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_1.jpg)
![Una bambina scende dalle scale tenendosi alla ringhiera.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image/image.1689164378452.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_1.jpg)
![Due bambine giocano con le bolle di sapone in giardino.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image_2021607449/image.1689164406041.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_16.jpg)
![Due bambine giocano con le bolle di sapone in giardino.](/content/internet/slsch/it/swiss-life-select/blog/wohntraum-claudia-andreas/_jcr_content/parsys/gridctrl_1665640253/parsys_grid_ctrl/image_2021607449/image.1689164406041.transform/no_ratio_3840w/homestory_wireltern_buchs_16.jpg)
Camera delle bambine
Il letto a castello l’ha costruito il padrino di Helena. Helena adora colorare e realizzare biglietti e letterine per le sue compagne e i suoi compagni. I colori dell’intera casa sono stati scelti da Claudia, tutto è studiato nei minimi dettagli, niente è lasciato al caso. I sottofondi in anidrite assorbono rapidamente il calore.
Questa home story è stata realizzata in collaborazione con wireltern.
Testo Anita Zulauf; Foto Stephanie Künzler
Sognate un’abitazione propria?
Noi possiamo aiutarvi a pianificarne il finanziamento. Fissate subito un colloquio senza impegno con un/a consulente Swiss Life Select.
Calcolatore del sogno abitativo
Il nostro calcolatore del sogno abitativo gratuito verifica se potete permettervi l’immobile dei vostri sogni. Quanto dovete ancora risparmiare? Calcolatelo.